1. Identificación del titular
El presente servicio digital denominado Trayecto (en adelante, el "Servicio") es un proyecto de carácter personal operado por su titular (en adelante, el "Titular"), con domicilio en la República de Costa Rica.
Para consultas relacionadas con estos Términos y Condiciones puede escribir al correo de contacto indicado en la aplicación.
2. Aceptación
Al registrarse, acceder o utilizar el Servicio, usted (el "Usuario") declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estos Términos y Condiciones, así como el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA).
Si no está de acuerdo con alguna disposición, debe abstenerse de utilizar el Servicio.
3. Naturaleza del Servicio
Trayecto es una herramienta personal para el registro y seguimiento de solicitudes de empleo. El Servicio se ofrece con fines informativos y organizativos; no constituye asesoría laboral, legal, financiera ni de reclutamiento.
El Titular no garantiza resultados en procesos de selección ni la disponibilidad ininterrumpida del Servicio.
4. Registro y cuenta
Para utilizar el Servicio debe crear una cuenta proporcionando información veraz y actualizada. Usted es responsable de:
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso. - Toda actividad realizada desde su cuenta. - Notificar de inmediato cualquier uso no autorizado.
El Titular podrá suspender o cancelar cuentas que incumplan estos términos o que representen un riesgo para la seguridad del Servicio.
5. Uso permitido y prohibiciones
El Usuario se compromete a utilizar el Servicio de forma lícita y conforme a la legislación costarricense. Queda expresamente prohibido:
- Usar el Servicio para fines ilícitos, fraudulentos o que vulneren derechos de terceros. - Intentar acceder sin autorización a sistemas, datos o cuentas ajenas. - Realizar ingeniería inversa, copiar, revender o explotar comercialmente el Servicio sin autorización escrita. - Introducir malware, realizar ataques automatizados o sobrecargar la infraestructura. - Registrar datos personales de terceros sin base legal y consentimiento cuando corresponda.
6. Contenido del Usuario
Los datos, notas, enlaces y demás información que el Usuario ingrese (el "Contenido del Usuario") permanecen bajo su responsabilidad. El Usuario declara contar con derecho para almacenar dicho Contenido.
El Titular no revisa de forma sistemática el Contenido del Usuario, pero podrá eliminarlo si infringe la ley, estos términos o derechos de terceros.
7. Propiedad intelectual
El software, diseño, marca, textos y elementos del Servicio son propiedad del Titular o de sus licenciantes, protegidos por la legislación costarricana e internacional aplicable en materia de propiedad intelectual.
El uso del Servicio no transfiere al Usuario ningún derecho de propiedad sobre el software, salvo la licencia limitada descrita en el EULA.
8. Protección de datos personales
El tratamiento de datos personales se rige por la Ley N.° 8968, Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, su reglamento y demás normativa conexa de la República de Costa Rica.
En términos generales:
- Se tratan datos necesarios para crear la cuenta, autenticar al Usuario y operar el Servicio. - Los datos de postulaciones laborales ingresados por el Usuario son almacenados para su consulta personal. - El Usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición contactando al Titular. - No se venden datos personales a terceros.
Para funciones opcionales que utilicen servicios de terceros (por ejemplo, procesamiento de enlaces mediante proveedores de inteligencia artificial), el Usuario reconoce que dichos proveedores pueden procesar información conforme a sus propias políticas.
9. Disponibilidad y modificaciones
El Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías expresas o implícitas de continuidad, exactitud o idoneidad para un fin particular.
El Titular podrá modificar, suspender o discontinuar funciones del Servicio, así como actualizar estos Términos. Los cambios relevantes se publicarán en la aplicación. El uso continuado tras la publicación implica aceptación de las modificaciones.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación costarricense, el Titular no será responsable por:
- Pérdida de datos, lucro cesante o daños indirectos derivados del uso o imposibilidad de uso del Servicio. - Decisiones laborales o profesionales adoptadas con base en información registrada en la aplicación. - Fallas de terceros proveedores (hosting, base de datos, autenticación, APIs externas).
Nada en estos términos limita derechos irrenunciables del consumidor cuando la normativa costarricense, incluida la Ley N.° 7472 de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, resulte aplicable.
11. Terminación
El Usuario puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. El Titular podrá terminar o restringir el acceso por incumplimiento de estos términos, requerimiento legal o cierre del proyecto.
Tras la terminación, cesará el derecho de uso. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, ley aplicable) permanecerán vigentes.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República de Costa Rica.
Para cualquier controversia derivada del Servicio, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios competentes de Costa Rica, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, salvo disposición legal imperativa en contrario.
13. Disposiciones finales
Si alguna cláusula fuere declarada nula o inaplicable, las demás conservarán plena vigencia.
La tolerancia del Titular ante un incumplimiento no implica renuncia a exigir su cumplimiento posterior.
Estos Términos, junto con el EULA, constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y el Titular respecto del Servicio.