1. Partes y objeto
El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") es un contrato entre usted ("Usuario" o "Licenciatario") y el titular del software Trayecto ("Licenciante"), con domicilio en la República de Costa Rica.
Este EULA regula el acceso y uso del software web Trayecto (el "Software"), incluyendo sus actualizaciones y documentación asociada, en los términos aquí establecidos y conforme a la legislación costarricense aplicable.
2. Concesión de licencia
Sujeto al cumplimiento de este EULA y de los Términos y Condiciones del Servicio, el Licenciante concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y no sublicenciable para acceder y utilizar el Software únicamente para fines personales de organización de postulaciones laborales.
Esta licencia no implica venta del Software ni transferencia de derechos de propiedad.
3. Restricciones de uso
Salvo autorización expresa por escrito del Licenciante, el Usuario no podrá:
- Copiar, modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del Software. - Descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente, salvo en los casos expresamente permitidos por la ley costarricense. - Alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o poner el Software a disposición de terceros con fines comerciales. - Eliminar avisos de derechos de autor, marcas o restricciones de licencia. - Utilizar el Software para desarrollar un producto competidor sustancialmente similar. - Automatizar el acceso de forma abusiva o eludir medidas técnicas de protección.
4. Propiedad intelectual
El Software, su código, interfaz, diseño, logotipos y documentación son propiedad del Licenciante o de sus proveedores, protegidos por la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos de Costa Rica (Ley N.° 6683) y tratados internacionales aplicables.
Todos los derechos no otorgados expresamente en este EULA quedan reservados al Licenciante.
5. Cuenta y credenciales
El acceso al Software puede requerir registro. Las credenciales son personales e intransferibles. El Usuario es responsable de su custodia y de notificar accesos no autorizados.
El Licenciante podrá suspender el acceso ante uso indebido, vulneración de seguridad o incumplimiento de este EULA.
6. Actualizaciones y cambios
El Licenciante podrá proporcionar actualizaciones, parches o modificaciones al Software. Dichas versiones quedarán sujetas a este EULA, salvo que se indique lo contrario.
El Licenciante no está obligado a mantener compatibilidad con versiones anteriores ni a continuar el desarrollo del Software indefinidamente.
7. Servicios de terceros
El Software puede integrarse con servicios de terceros (por ejemplo: base de datos, autenticación o APIs de inteligencia artificial). El uso de dichos servicios puede estar sujeto a términos adicionales de esos proveedores.
El Licenciante no controla ni garantiza la disponibilidad, seguridad o contenido de servicios de terceros.
8. Datos personales
El tratamiento de datos personales en relación con el Software se realiza conforme a la Ley N.° 8968 y demás normativa costarricense de protección de datos.
El Usuario reconoce que es responsable de la licitud de los datos que ingrese en el Software, especialmente cuando incluya información de terceros relacionada con procesos de selección.
9. Exclusión de garantías
En la medida máxima permitida por la ley costarricense, el Software se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluyendo —sin limitación— garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud o ausencia de errores.
El Licenciante no garantiza que el Software esté libre de interrupciones, vulnerabilidades o pérdida de datos.
10. Limitación de responsabilidad
En ningún caso el Licenciante será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, incluyendo pérdida de datos, ingresos o oportunidades laborales, aun cuando hubiere sido advertido de la posibilidad de tales daños.
La responsabilidad total del Licenciante, si correspondiera, se limitará al monto que la ley costarricense no permita excluir en el contexto de un servicio digital de carácter personal y gratuito.
11. Terminación
Este EULA permanece vigente mientras el Usuario utilice el Software. El Licenciante puede rescindir la licencia de forma inmediata si el Usuario incumple cualquier disposición de este acuerdo o de los Términos y Condiciones.
Tras la terminación, el Usuario debe cesar todo uso del Software. Las cláusulas sobre propiedad intelectual, exclusiones de garantía y limitación de responsabilidad subsistirán.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Este EULA se interpreta y ejecuta de acuerdo con las leyes de la República de Costa Rica.
Cualquier disputa relacionada con este EULA será sometida a la jurisdicción de los tribunales ordinarios competentes de Costa Rica, salvo norma imperativa en contrario.
13. Aceptación
Al marcar la casilla de aceptación durante el registro, al acceder al Software o al utilizarlo, usted manifiesta haber leído y aceptado este EULA en su totalidad.
Si no acepta estos términos, no debe instalar, acceder ni utilizar el Software.